Advokat till Svenska Akademien: Märkligt att tingsfrid saknas

Advokat Peter Danowsky såg nyligen ett avsnitt av SVT:s Babel där Svenska akademiens ständiga sekreterare Sara Danius medryckande berättade om akademiens ordlista. Det föranledde Danowsky att skriva en artikel på Expressens kultursida, där han avslöjar sitt eget favoritord: tingsfrid.
”Ordet är vackert och dess innebörd är en förutsättning för en god rättsordning. En god rättsordning är en nödvändighet för hela samhällsordningen” motiverar han.
Han ger exempel på hur klient som själva vägrat ta motparten i handen uttrycker förvåning när Danosky är vänlig mot ”skitstöveln” och dennes ombud:
”Då påminner jag om tingsfriden. Det brukar fungera”.
Danowsky skriver också att det är ”märkligt” att ordet saknas i Svenska akademiens ordlista.

Ibland sägs det att aggressivitet i rätten mellan advokater är ett Stockholmsfenomen

Finns fler ord med rättslig anknytning som skulle kunna anammas av en bredare krets?
– Ett begrepp som jag ibland funderat på att skriva om, utifrån ett mer allmänmänskligt
perspektiv än det strikt juridiska är god tro. Det innehåller väldigt mycket, om
man funderar litet, säger Peter Danowsky till Legally yours.

Upplever du att begreppet tingsfrid lever vidare även bland yngre jurister – det talas ibland om en mer infekterad stämning i rätten?
– Jag vet inte om det blivit mer infekterad stämning i den yngre generationen; ibland sägs det att aggressivitet i rätten mellan advokater är ett Stockholmsfenomen.
– Motsatsen har sagts vara Göteborg, där den kollegiala stämningen slätat över det mesta.

Förväntar du dig att Svenska akademien hanterar den fråga som du väckt?
– Nej, jag förväntar mig ingen respons från Svenska akademin.

Danowskys artikel i Expressen: http://www.expressen.se/kultur/tingsfrid-ar-ett-av-de-vackraste-orden/